Übersetzen Französisch Arabisch أتَى على

relevante Treffer

• botter (v.)
  آتَى
  mehr ...
• aller (v.)
  آتَى
  mehr ...
• apporter (v.)
  أتى بـ
  mehr ...
• seoir (v.)
  آتى
  mehr ...
• adapter (v.)
  آتَى
  mehr ...
• arriver (v.)
  أتى
  mehr ...
• approprier (v.)
  آتَى
  mehr ...
• conformer (v.)
  آتَى
  mehr ...
• concorder (v.)
  آتَى
  mehr ...
• faire (v.)
  أَتَى
  mehr ...
• accommoder (v.)
  آتى
  mehr ...
• tarer (v.)
  آتى
  mehr ...
• braquer (v.)
  آتى
  mehr ...
• amener (v.)
  أتى بـ
  mehr ...
• assortir (v.)
  آتَى
  mehr ...
• venir (v.)
  أتى
  mehr ...
• devenir (v.)
  آتى
  mehr ...
• donner (v.)
  آتَى
  mehr ...
• accorder (v.)
  آتَى
  mehr ...
• rapporter (v.)
  أتى بـ
  mehr ...
• habiller (v.) , {vêtements}
  آتَى
  mehr ...
• ajuster (v.)
  آتى
  mehr ...
• proportionner (v.)
  آتى
  mehr ...
• harmoniser (v.)
  آتَى
  mehr ...
• cadrer (v.) , {relations}
  آتَى
  mehr ...
• recouvrir (v.)
  آتَى
  mehr ...
• créer (v.)
  أَتَى بِجَدِيد
  mehr ...
• théoriser (v.) , {phil.}
  أَتَى بِنَظَرِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• postérieur (adj.) , {Temps}
  الْآتِي ثَانِيًا خَالِفًا مَا قَبْلَهُ
  mehr ...
• prochain (adj.)
  الْآتِي ثَانِيًا خَالِفًا مَا قَبْلَهُ
  mehr ...

Textbeispiele

• Et maintenant je dois le récupérer.
  و الآت عليَ إستعادنه
• Et s'il était arrivé sur la boite?
  بل أتى على الصندوق؟
• Ma petite amie arrive à 16h.
  امرأتي، آتية على رحلة الرابعة
• Pour qu'un tel changement ait lieu, une intervention extérieure est nécessaire.
  تدخّل خارجي .أتى على متن وسيلة نقل
• Je suis tombé par hasard... sur une opportunité d'investissement très intéressante.
  رأيت أن آتي على فرصة استثمارة كبرى
• - Je n'étais pas dans cet avion-là.
  لم آتِ على متن هذه الطائرة
• Abîmée par le temps, et crainte de tous.
  وقد أتى عليه الزمان وخشيه الجميع
• À toi de juger. Elle vient dîner.
  أحكم بنفسك إنها آتية على العشاء
• Je ne suis jamais allé à l'opéra.
  لم آت على أوبرا من قبل
• Et puis je vous ai entendu chanter, et j'ai compris.
  وبعدها سمعتك تغنين وأتى على بالي